@alesventus how you are creating your table, is that in unity catalog and are you using managed with external location. usually you should not specify any location for managed table . by default it gets created in hive metastore if you are not using unity catalog. please send what type of query you have used to create managed table.

if location is not used during table creation, then drop should work