@PiotrU - Can you please check if any error in the driver logs regarding this library installation?  Do you have the required access to install as a sudo user?  It may require password (when i tried locally )

sudo apt install -y ros-humble-ros-base ros-humble-rclpy ros-humble-std-msgs python3-argcomplete