Hi @ChristianRRL 

Haha, you caught me! I was bouncing ideas off my AI assistant to try and unblock you.

It makes sense that the -e flag is throwing that ModuleNotFoundError—the Lakeflow/DLT sandbox clearly doesn't play well with the symlinks that editable installs rely on.

Since those initial suggestions didn't do the trick, I'm going to replicate this exact setup in my own environment today, test it out, and reply back to you once I find a concrete workaround!