You can add a text widget to the canvas to insert hyperlinks to any URL, including other dashboards.
In pivot tables, you can define URL paths for cell values from the Actions tab to make them clickable.
For navigation within a dashboard, use “drill through” to open a filtered target page.