I have a similar issue. I subscribed to Databricks using AWS account email. I cancelled it later. Now I want to start using Databricks on  AWS again using the same email id and with pay as you go plan. But there is no way to re-subscribe. If this can be enabled via backend it would be great. I do not wish to have separate emails for doing one thing. I was asked to raise the issue in community for a quick response.