This is almost surely OOM. Yes you use the Metrics tab in the cluster UI to see memory usage. However, you may not observe memory usage is high before OOM - maybe something is allocating a huge amount of memory at once.

I think 90% of these issues are resolvable by code inspection. What step fails? is it pulling a bunch of stuff to the driver? are you allocating a huge dataset?