@NateAnth wrote:

Try changing the magic command for that cell from %md to %md-sandbox to see if that helps the image to render appropriately.


Yes, that worked nicely, thanks!