This is by design.  Git repos work in Repos, not in the classic workspace.
But how about this:
In Repos, you have your own dedicated home folder (comparable to workspace/users/username).
Link that folder to a git repo, create a feature branch from the main or other branch et voila.