As I see it, there's two things:

• jdbcTemplate converts boolean to bit. This is according to JDBC specs (this is a "spring-jdbc" thing and according to documentation; the jdbcTemplate.queryForList makes the best possible guess of the desired type).
• Databricks can't handle a boolean marked as bit

Either using PreparedStatement or queryForList(sql, args, argTypes) works.