I didn't test it myself, but for sure there is such a capability. There is Grafana plugin for databricks (link to documentation below):
Databricks datasource for Grafana | Grafana Enterprise Plugins documentation

Here, example how to use it
Monitoring Your DataBricks Clusters with Grafana: How to Push Metrics and Logs for Maximum Efficienc...

If you are using Azure you can also consider sending data to Azure Monitor

Monitor Azure Databricks - Azure Architecture Center | Microsoft Learn