@AyushPandey @FunkyBunches 
just found a dirty workaround for inactive users.
1. delete the user on the workspace
2. delete the user on the account console
3. add the user on the account console
4. add the user on the workspace again

if it's a user without any dependency, so not owning jobs, clusters etc. this should do the trick...