@Henrik 
The documentation clearly states that it should be available in west europe, but i'm also unable to see DBRX ppt endpoint. 
I think that it would be best to raise an Azure Support ticket - they should either somehow enable it on your workspace or modify the documentation.