We are also running the windows runner with bash and we tried setting up environment variables and it simply does not works 😞

Did you use PowerShell to setup the variables or bash export to set-up ? Or is there any other way to set the variables.

databricks simply does not finds the terraform executable when calling bundle deploy command...