Thanks for your reply Walter! The filenames are already unique, retries produce the same result and I have the necessary permission as I was able to write the other 200 000 files (with the same program that is running continuous). 
It does makes sense to use Databricks Utilities however. Will try it out and let you know. 
Thanks!