You can use the jobs api and hit the jobs/runs/get-output/ and look at the dbt_output.artifacts_link to get an http link to download a tar.gz file that has all the artifacts in it. You can then unpack the tar.gz and store those files in adls or s3.