I have a similar issue with a model serving endpoint I created for serving external models (Amazon Bedrock) with Mosaic AI model serving (https://docs.databricks.com/en/generative-ai/external-models/index.html). For this also, I can use an instance profile. I have added trust relationships as suggested to IAM role of the instance profile. Still I get this error.