Our team has confirmed that MLflow is still supported in CE, and OAuth should work, so you could try using similar step of using PAT token listed in the doc I shared above, but the token you need to use needs to be generated by using steps in https://docs.databricks.com/en/dev-tools/auth/oauth-u2m.html