On the Folder you have created, you need to click on the 3 dots instead on the option Create and on this 3 dots you will see the option Import, here you will be able to upload the file you created.

To manage or make use of Databricks files you can use this guide for the different options https://docs.databricks.com/en/files/index.html