I’ve done some additional research and found that the FeatureStoreClient is not officially supported when accessing a managed Databricks environment from an external IDE, even when using Databricks Connect. The client library is designed to operate within the Databricks Runtime and does not currently support direct access to feature tables from external environments.

That said, this limitation may change in the near future. I hope this helps!