Thanks for sharing your use of Notebooks! 
To answer your question regarding Unity Catalog, we can touch on it and how it relates to your Notebook use, but the research mostly will focus on AI Assistance within the Notebook itself. I'll reach out once I get your form submission.