Thank you @Werner Stinckens​ !

Based on your suggestion I found the Databricks internal file

/databricks/spark/conf/spark-env.sh

which is containing the environment variables visible in the notebook. Adding the new variable over this file solves my problem.