This is expected behavior for now while we are still improving the new SQL editor. Eventually, the new SQL editor will be the only editor. An individual user can toggle apply to all my queries which should let them work primarily in the new SQL editor, but if they are working on a shared query they may occasionally still need to go back to the old editor