As of now, The only resolutions for this query are:

1. Either push/deploy the library to an DBFS or S3 path.
2. Either deploy the library on a repos path and then refer it inside a notebook via passing repos path.

Accessing Workspace path or root "file:/" path is not possible.