Unfortunately this is not possible at the moment. DLTs only target a single schema as destination.
Companies with such architecture are running several DLTs, one for each schema.
I believe this is expected for the future, but this is a limitation atm.