Hello @FedeRaimondi,
Downstream lineage: clear visibility from the model to the inference tables created by jobs or workflows consuming the modelโis not supported currently in the same way as upstream lineage. I checked regarding this internally and found there is expressed future goal to also make downstream (e.g., batch inference jobs, serving endpoints, and their outputs) visible as part of model lineage.
As of now, downstream lineageโmaking inference tables directly visible as downstream assets from the model object is not supported.
This is a known limitation, and improving downstream lineage (showing inference tables/output directly in the modelโs lineage) is on the productโs long-term roadmap/future considerations, but currently it is not available.
Concluding your suggestion for end-to-end lineage is recognized as valuable and is already being discussed internally.