This page is an internal aggregation view; there is no single public API endpoint that generates this "Token Report."
The Databricks Account Console performs a proprietary backend query that reaches into all your workspaces to build this view. To replicate this in a notebook, you must build a script that acts as an Iterator to iterate through each workspace. OR may be connect with your Databricks AE.
Driving Business Outcomes with Data Intelligence