Well, if you know the conditions to separate new data from old data, then while reading the data in to your dataframe, use filter or where clause to select new data and ingest it in to your delta table.
This is how you can do in general. But if you have a complex use case, then please provide samples of your dataset.