As the User IDs and Group IDs share the same namespace in Databricks you cannot create a Group with the same email address that is already registered as a User in your Databricks account.
You better rename the group.
RG #Driving Business Outcomes with Data Intelligence