You can try configure the credential by editing file ~/.databrickscfg .
The file content will be like below:
[DEFAULT]
host = [workspace url]
username = [email id]
password = [password]
[profile 1]
host = [workspace url]
token = {personal access token}
Once you have the file in place, you do not need to run `databricks configure --token ` . The databricks cli will automatically pick up the credentials from the file.