When you configure the metastore you can indeed set up the default ADLS for catalogs. However, it is very important to know that you can create other external locations pointing at different ADLS in which placing new desired catalogs. This way you can segmentate your storage in many different ways, all of them under same metastore.
Your scenario seems to match different ADLS holding project catalog(s) but not sure.
On the other hand, there are times Databricks allows to create exceptions to create several metastores in a region. You must reach out to Databricks support contact and ask for requirements.