In the Power BI transform data view, you should be able to access the M-Query code and actually change the server and the host directly. My recommendation is to create a couple of parameters to keep this info for all your queries. Then you can just c...
