I was running into this same issue. I found the following documentation for locking down serverless compute using network policies.https://learn.microsoft.com/en-us/azure/databricks/security/network/serverless-network-security/manage-network-policies