Environment: one Azure Databricks workspace, pay-per-token foundation models, Enforce Unity Gateway off, requests sent with curl and a CLI-issued token.Symptom. A request naming a Unity Catalog model service, system.ai.claude-haiku-4-5, sent to https...