I had a go at reproducing this on a current AI/BI build and couldn't get a plain table widget to misbehave. I built a table grouping dimensions plus sum(...) measures, arranged dimensions-first, and the exported CSV kept that order every time.
I test...
