You need to set the recursive setting on the copy command. Matthew Gascoyne explained it in detail in one of his posts:
When trying to copy a folder from one location to another in Databricks you may write my paper tasks and run into the below mess...