you could, but not from ADF's UI. You need to edit the json of the linked service, adding a 'policyId' parameter in the 'typeProperties' object, pointing to the cluster policy ID from Databricks (which you could find in Databricks' URL).
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
