Thanks for raising this. Based on the current public documentation, Unity AI Gatewayโs documented OpenTelemetry path for coding-agent telemetry is to Databricks-managed Unity Catalog Delta tables, rather than to an arbitrary external OTel collector.
The setup shown in the docs uses Databricks OTLP endpoints such as /api/2.0/otel/v1/metrics and /api/2.0/otel/v1/logs, with the Unity Catalog destination table specified through the X-Databricks-UC-Table-Name header.
You may be remembering MLflow tracing, which is documented separately and does support exporting to an OpenTelemetry Collector. That documentation explicitly describes both โOpenTelemetry onlyโ and โDual exportโ modes.
Relevant docs:
So the short answer is: not as a documented Unity AI Gateway capability today, but Databricks does document external OTel collector export for MLflow tracing.