An online exam is a test that you can take remotely from your own location, typically using your own computer and internet connection. It does not require any supervision beyond the initial setup and submission of the exam.
An online proctored exam, on the other hand, involves supervision by a proctor to ensure the integrity of the exam. This proctoring can be done live or through automated systems that monitor your video, audio, and computer activity during the exam.