@Anna Wuestโ I have Tried and not seeing any issues, which version of Vs code you are using. can you please try to update to latest Visual Studio Code version 1.77.1 and try to Install databricks plugin version and test .
if you using windows--> please see if if any service is still running as visual studio code in task manager and kill that process and un-install and Install and Repeat config steps that you followed