Hello @PabloCSD
Good day!
Are you asking or like what are you expectations?
Additions to this:
You cannot create or register tables (managed or external) with locations pointing to volumes, as this is explicitly not supported—tables must use tabular storage locations instead.
To access data within UC volumes, use path-based methods (e.g., spark.read.load('/Volumes/catalog/schema/volume/path/to/file') or dbutils.fs.ls('/Volumes/...')), assuming the user specified in run_as has the required UC privileges like READ VOLUME or WRITE VOLUME on the volume.