Feature table deletion is a potentially dangerous operation, since downstream consumers of feature tables (models, online stores, jobs, etc) may break due to the deletion.
We might support a safe way to do this in future.
In the meanwhile, we may be able to share some code to assist with feature table deletion (eg via a custom Python wheel).