Hello @thomastinch!
Itโs possible that you may have already created a Free Edition account earlier. In that case, try logging in to the Free Edition using the same email ID.
Itโs also possible that a Free Trial account is already associated with that email. If so, you can raise a ticket with the Databricks Support team to request deletion of the existing account, and then try creating a Free Edition account.