Dashboards: date (range) picker doesn't go along with another parameterized filter

[FLK]

I added a filter with the :name_parameter to the dashboard and it works fine.
But if I add a date range picker for the date axis it doesn't do any effect (standalone, without the other filter enabled, it is working). It seems to me that the date picker tries to read the data without passing the :name_parameter and therefore fails.
Any idea on how to resolve this, or is this a bug?

SELECT
  id,
  date --SQL data type "date"
FROM
  my.table
WHERE
  name = :name_parameter