I don't think that it is possible.
Using an alternative encoding might be possible (you can for csv files, but for delta lake I did not find an option to do that).
But even with that hypothetical alternative encoding, I realyl doulbt mixing will work as the encoding is typically set for the whole file, not just a part of it.
โ