Yes You can. With Databricks Runtime 12.2 LTS ML and above, you can use existing feature tables in Feature Store to augment the original input dataset for all of your AutoML problems: classification, regression, and forecasting.
This capability requires that your account and workspace must be on the E2 version of the platform. To confirm the version of the platform you are using, contact your Databricks representative.